(Traduccion realizada atraves de google, algunas fraces carece de sentido Se recomienda la discreción del espectador.)
Subtitulos Por Houkou Para www.zonanexo.com.ve ElMejor Sitio Para Ver Descaragr Series
Una verdadera relación significa que no duele ...
La otra persona y no te lastimas tampoco.
Lo siento. No se enoje.
- Vamos a romper. - ¿Qué?
¿Hice algo mal? Ji Young.
¿Por qué me haces esto de repente?
- Déjalo ir. - Ji Joven!
Si se puede imponer una penalidad, por favor, siga adelante.
¡Na Ji Young! ¿Quién quiere a alguien como tú?
Estaremos viendo juntos.
Da miedo por la noche. Caminemos juntos.
¿Por qué eres así?
Sólo encuentro a personas que actúan como tú molesto.
Es mejor que ser egocéntrico.
¿Por qué estás usando mi baño?
¿Debería denunciarlo por violación?
¡Eres tan tímida!
Me voy con mi familia.
Te dije que no tocaras mis cosas.
Quería hablar contigo.
¿Se desmayó?
¿Qué haces aquí? ¿Estas loca?
No tengo a nadie con quien estar.
¿Quieres venir aquí?
¿Lo dices en serio?
Lo digo en serio.
(Episodio 2)
De todos modos, feliz cumpleaños.
Me di cuenta de su cumpleaños único en el formulario.
¿Quieres venir aquí?
¿Disculpa?
Me voy a ir.
Y eso es solo. Está muy ajustado.
No es apretado si los juntamos.
¿Qué?
¿Lo dices en serio?
Lo digo en serio.
No no no. Maldita sea.
No...
Esa es la medicina que habla, ¿de acuerdo?
No lo lamente más tarde, y salga de ella.
Y no digas cosas así a ningún tipo.
Es porque soy un buen tipo que me voy.
Realmente me voy. Me voy.
No te vayas.
Quédate conmigo.
Puede ser raro, pero odio estar solo a veces.
Aunque...
No es que me gusta estar con alguien más.
Pero hoy...
¿Quién dijo que me besara?
No puedes hacer eso.
Si lo haces, te morderé.
¿Qué?
Bien...
De acuerdo.
¿Crees que no tengo manos?
Podemos desnudarnos a nosotros mismos.
Bien...
Creo que la gente ...
Sólo están tratando de acercarse a usted.
Así que no seas tan defensivo con ellos.
Hay más gente buena de la que piensas.
Además, usted está ...
Mucho más bonito de lo que parece.
Lo sé.
Sólo quítate la ropa y cierra la boca.
¡De acuerdo!
Buenas noches, Ji Young.
Sé que eres simplemente tímido.
Las drogas me llegaron.
Acabo de enfermarme de estar solo.
Es por eso que...
¿Me equivoqué?
¿Debo ir? ¿O espera?
No puedo. Iré.
¿Estás en un turno de mañana hoy? Debes estar cansado.
¿Fue demasiado?
- De ningún modo. - Me alegro.
Bien, yo ...
Nunca he iniciado una relación de la manera opuesta.
No se como hacerlo
¿La manera opuesta?
¿Qué quieres decir?
¿Estabas planeando salir conmigo?
- Eres más inocente de lo que pensaba. - ¿Perdón?
Digamos que dos vecinos que no tienen ...
Cualquier cosa que hacer en Navidad se ofrecieron voluntariamente el uno para el otro.
¿De acuerdo?
¿Qué? ¿Voluntario? ¿Qué?
¿No es cierto?
¿Necesitas que te pague por ello?
No me interesan los hombres fáciles como tú.
- ¿Te mudarás por plan? - Por supuesto.
- żPor qué no? - He cambiado mi contraseña.
Estaba preocupado.
Además, habla formalmente conmigo.
¡Espera!
Perdón.
Sólo para que sepas, yo tampoco lo disfruté mucho.
Podrías pensar que sigues siendo hermosa y encantadora,
Pero estás equivocado.
No veo por qué debo hablar contigo.
Usted debe estar agradecido un chico joven es casual con usted.
Recuerda eso, ¿está bien?
Te ahorrará vergüenza más tarde.
Además, es usted que está siendo difícil. No soy facil.
Me consiguió otra vez!
Sr. Choi, escúchame.
Alguna mujer que solía ignorarme me pidió que no me fuera.
Ella dijo que estaba sola.
Luego al día siguiente, ella me ignora de nuevo.
¿Qué ella está tratando de hacer ahora?
¿Eres estúpido?
¿Que? ¿Por que?
¿Eres estúpido?
¿Qué debo hacer?
Debo llamarla enseguida y explicar, ¿verdad?
¿Mi teléfono?
Ni siquiera sé su número. ¿Qué debo hacer?
¿Conoces a alguna chica? Una bonita.
¿Qué?
¿Quieres saber por qué tengo esto?
¿Por qué piensas? Todavía no he superado mi ex.
Entonces, ¿por qué dormí contigo? Tu preguntaste.
Ningún hombre declinaría.
¿Por qué sigues pensando en mí? ¿Por qué?
¿Por qué? ¿Por qué?
Te estás preguntando por qué lo hice en el ascensor, ¿verdad?
No tengo a nadie hasta la fecha, así que lo intenté.
No importa si es la unidad 704 o 706!
Unidad 707! Unidad 708!
Unidad 2
- Qué deberíamos comer. ¿Esta bien? - Ranas.
¡Es tan delicioso!
¿Porque estas gritando?
No grites.
Creo que la gente trata de acercarte a ti.
Así que no seas tan defensivo con ellos.
Hay más gente buena de la que piensas.
Sra. Na, vamos primero.
Espera un minuto.
Te acompaño.
- Vamonos. - ¿Qué?
- Adiós. - Cuídate.
Te veo mañana.
¡Date prisa y vete!
Sra. Na, no intenté acercarme a ti ...
Para pedirle que cambie los horarios.
Bueno, era una parte de ella,
Pero esa no era la única razón.
Yo estaba muy destrozado entonces. ¿Sabías?
Lo siento.
Está bien. Estoy bien ahora.
- Tu hija ... - ¿Qué?
Su regalo de Navidad.
La engañé aunque me sentí mal por ello.
¿Quieres ver?
¿No es linda?
Ahora está en la escuela primaria. Se lo diré pronto.
En un cierto punto, apenas descubren.
Sería bueno dejarla creer hasta entonces.
Sra. Na.
Eres más amable de lo que pensaba.
¿Disculpe?
No soy...
Adiós.
¿Estaba siendo demasiado complicado?
Es muy fácil y sencillo.
Fue muy agradable verte.
Gracias por hacerme el favor.
Dos semanas no son un problema. La habitación está vacía de todos modos.
¿Quieres pasar a mi casa?
- Dame una llamada cuando fijes la fecha. - Bueno.
¿Bebiste? ¿Con quien?
¿Con quién crees que estuve en este momento?
Él me preguntará quién, ¿verdad?
¿Debería decirle que era un tipo?
¿Sobre ese gato, lo has levantado antes?
Murió. ¿Por qué?
Bebí con un amigo también.
No eres el único con un amigo.
Estaba pensando en conseguir un gato de nuevo.
El que solía tener se ha ido ahora.
Yo no podía mantener uno porque Ye Jin tiene alergias.
¿No vas a conseguir uno nuevo?
Me arrepentí de tener uno.
Supongo que no tiene curiosidad.
Debe haber estado molesto cuando murió.
Es sólo su destino.
No le importa a quién estoy cerca.
- ¿No te lo pierdes? - De ningún modo.
Lo tenía en mi cabeza todo el día.
- ¿Lloraste mucho? - ¿Llorar? ¿Yo?
Odio perder mis emociones.
Que molesto.
Odias tantas cosas. ¿Te gusta algo?
Algo que me gusta?
- Yo. - ¿Qué?
(Dijiste que irías a beber conmigo hoy.)
¿Quién es a esta hora?
Solo alguien. Está intentando dominarme,
Pero él es un pushover.
¿Ya terminó de prepararse para su mudanza?
Sí, creo que sí.
Tengo dos semanas hasta que pueda mudarse,
Así que me quedo con un amigo.
Ya veo.
Eso es genial.
¿Quieres mi teléfono?
No importa. Tú no me llamarías de todos modos, ¿verdad?
¿Estas bien? Si.
Ji Young? Sí. Estoy comiendo.
Sí. Yo también te extraño.
(Vivir es como una flor.)
¿Cuándo debemos reunirnos?
¿Cómo puede irse sin despedirse después de todo eso?
Es tan extraño.
Si lo iba a tirar, ¿por qué lo tomó?
Que molesto.
¿Quién es?
Soy yo, unidad 705.
¿Qué es? ¿Por qué estás aquí?
Abre la puerta. Tengo que hablar contigo.
¿Por qué estás aquí a esta hora?
¿Terminaste el trabajo?
Debemos haber cruzado caminos.
Te estaba esperando en el callejón.
No tuve la oportunidad de decir adiós.
No conozco tu número ni tu trabajo.
Sólo sé dónde vives.
¿Estás loco?
Espere. Oye.
Pero...
¿Qué?
Venga por un minuto.
Está bien. Tu vives solo.
No puedes entrar, pero está bien con esa chica.
Si supieras, ¿por qué actuaste como si no lo supieras?
En realidad, ese amigo volvió con su ex.
Me expulsaron.
Me voy a quedar en una sauna por unos días.
Cuidate.
Hace mucho frío afuera. No coja un resfriado.
Dios.
Qué casualidad.
Afortunadamente, estoy trabajando turnos nocturnos durante dos semanas.
Me quedaré en casa cuando vayas a trabajar durante el día,
Y cuando estoy en el trabajo por la noche, puedes quedarte aquí.
Entonces no nos encontraremos.
Está bien. ¿Cómo puedo hacer eso?
Es una compensación.
Te dije que te pagaría.
Sin embargo...
Bien, entonces quédate fuera en mi día libre.
No podemos estar al mismo tiempo.
¿De acuerdo?
Tengo un turno ahora, así que tengo que irme.
Buenas noches
¿No saliste del trabajo?
Adiós. Estaré esperando.
Cierre la ventana y tire de la manta hacia arriba.
Sr. Choi, estoy en su lugar.
Mi corazón va a explotar.
Realmente funcionó.
Nuestro plan funcionó.
Intente su mejor esta vez.
No lo estropee como antes.
Lo sé, planeo hacer eso.
No daré mi todo a una niña ...
Y luego resultar herido de nuevo. Me niego.
Adalet hanim, ¿qué hace aquí?
―No podía dormir.
Así que vine a estudiar.
Oye. Para esta semana y la próxima semana,
¿Podríamos cambiar mis turnos de día con sus noches?
Realmente lo apreciaría.
- ¿Estará bien? - Sí.
Algo pasó.
- Es personal. - ¿Que te pasa?
¿Estás cambiando los horarios por algo personal?
De todos modos, me encantaría.
Son sobras. Por favor, lavar los platos.
Me voy al trabajo.
De acuerdo, adios.
"¿Yo?" Ro golpeó su propio pecho. "Yo no."
Ji Young.
Adelante.
Empecé a pensar que compartirme ...
Con alguien podría ser posible.
¿Qué debo decir en un momento como este? ¿Qué es natural?
Hola.
¿Si? ¿Hola?
Ha pasado un tiempo desde que nos encontramos.
Sí, debería preguntarle si comió.
Yo no comí todavía.
¿Que estoy diciendo?
Ya veo. Yo tampoco.
Hoy te has ido, ¿verdad? Descansa bien.
"Deberíamos?
Ir a comer juntos
Es la primera vez que traes a alguien aquí.
Tú también te ves bien.
Has ganado peso, ¿verdad?
¿Qué?
Eres del tipo que se vería feo con sobrepeso.
¿Qué quieres decir? Ella se ve mucho mejor.
¿Puedo obtener la presentación de "Over the Fence" para las 12 pm ...
¿para dos?
Uno para "Over the Fence", ¿correcto?
- Línea L, asiento siete. - No.
Dos ... Dos por favor.
¿Disculpa?
- ¿Los compraste? - ¿Qué?
Fila L, asientos 7 y 8 por favor.
¡De acuerdo!
¿Haremos guiso de kimchi el lunes?
Me voy después de este fin de semana. ¿No lo sabías?
¿Qué? Por supuesto que lo sé.
Entonces, ¿por qué estás comprando tanto?
Porque los voy a comer el lunes y el martes.
¿Qué acabás de hacer?
¡No lo sé!
¿Qué estás haciendo?
Te dije que no lo hicieras.
Multa. Iré. Voy a ir.
No te atrevas a olvidarme.
¡Eres demasiado!
Es muy frustrante.
Seré totalmente honesto.
No conseguí un lugar ...
Y mintió sobre la casa de mi amigo.
Vine con la intención de mudarme contigo.
No quería ser un tonto ni herirme.
Estaba enfadada contigo por empujarme, así que mentí.
Si no quieres abrir tu corazón, tengo que entrar.
Eres lo peor. ¿Sabes que?
¿Es difícil decirme que no vaya?
¿Qué pasa si te digo que no vayas,
Pero todavía lo haces
¿Te gusto?
O ¿me necesita para proporcionar un lugar para vivir?
¿Realmente no lo sabes?
¿Por qué te gusto?
Alguien le dijo a un tipo que estaba viendo ...
Que tiene un sabor extraño.
Todo el mundo sonríe, pero están fríos por dentro.
Pero tienes frío en el exterior ...
Pero cálido en el interior.
La gente se engaña por la apariencia,
Pero el interior es lo que es real.
Puedo terminar haciéndote daño otra vez.
Si eso me asustaba, nunca habría hablado contigo.
Si pudiera llegar un paso más cerca de usted por lastimarse,
- No estoy asustado.
De ser herido.
No voy a cambiar.
Es eso...
¿Está bien?
No tienes que cambiar.
Sólo estate allí.
Y voy a ir a usted.
Sólo tienes que decirme ...
Si puedo ir a ti
Como...
¿Qué?
Acabo de hacer clic en "como"!
No necesito salir hoy, ¿verdad?
Puedo quedarme contigo, ¿verdad?
- Sí. - ¿En el futuro también?
Sí.
- Me entenderás, ¿verdad? - Sí.
¿Puedo hablarle casualmente?
¿Es usted honrado?
¿Lo haremos en casa?
No...
Siento que puedo borrar todo el pasado ...
Y convertirse en una persona completamente diferente.
COMO LEER?!
Para.
Adiós.
Voy a ir de verdad ahora.
¿Qué sucede?
No puedo hacerlo.
¡Sí!
Dámelo.
- No lo supiste, así que devuélvelo. - No.
- No quiero. - Devolvérsela.
No quiero hacerlo.
- No quiero. - ¿Qué?
Dámelo
¿Qué fue eso?
- ¡Tijeras, dispara! - ¡Tijeras, dispara!
- Me estoy escondiendo. - Bueno.
(8) (9)
Ji Young.
(Byuk Soo)
(Te extraño, Ji Young.)
Te echo de menos, Ji Young.
¡Vámos!.
Oh no.
No es tan malo. Puedo recuperar los datos.
Puedes recogerlo a la hora del almuerzo.
Esta bien. Gracias.
Dijiste que irías. No puedes hacer esto ahora.
Estaba enojado después de mi ruptura en ese entonces. Es por eso...
No sabía que iba a ser elegido.
Es solo por un año.
¿Por qué? ¿Por tu novia actual?
Acabamos de empezar a salir.
Si voy al extranjero para una tarea ahora,
Terminaremos con seguridad.
Eres el único que puede ir.
¿Cómo se puede ser tan irresponsable?
Agenda
(Para el Dr. Jung Soo Kyung)
(Enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio)
Mi mamá volvió a llamar, pero yo la ignoré.
Hola.
¿Soy malo?
¿Ella me extraña?
¿Y qué?
Papá está en estado crítico.
Incluso si muere,
No voy a derramar una sola lágrima.
(Para el Dr. Jung Soo Kyung)
Dr. Jung Soo Kyung?
(Psiquiatra de Jung Soo Kyung)
Sí. ¿El hombre de la unidad 705?
Sí. Vi el diario de Ji Young ...
sin pedir.
{0}{/0} {1} {/1} {2}¿Cómo se sintieron?{/2}
Parecía diferente de la persona que conozco.
Pensé que era fuerte,
Pero es muy frágil.
¿Asi que? ¿Por qué viniste aquí?
Estamos saliendo, pero ella no me deja entrar.
Me gustaría que nuestra relación se profundizara.
Eso será difícil.
Como 10 o 20 veces más difícil que otras relaciones.
¿Puedes controlarlo?
Será mejor que rompas.
No, no quiero ahora.
¿Qué puedo hacer por ella?
Ji Young está caminando sobre una fina capa de hielo.
Es por eso que si alguien de repente se acerca a ella,
Ella los empuja lejos para sobrevivir.
Tráela hacia ti.
A una zona segura, sólida como una gruesa plancha de acero.
¿Quién es? ŻPor qué acaba de colgar?
Era un teleoperador.
¿Debemos cambiar nuestro código de puerta para que no se olvide?
(8) (9)
De ninguna manera.
Entonces
¿Qué pasa?
Somos los únicos que sabemos su significado.
Por supuesto. Es el día que empezó nuestro amor.
Disparates. Es la primera vez que dormimos juntos.
El día que nací también.
Entonces...
¿Se casaron de nuevo tus padres?
¿Te mantienes en contacto?
No se casaron, pero nos mantenemos en contacto a menudo.
¿Están bien?
Por supuesto.
De vuelta cuando salí de la planta y me mudé ...
Sin decirte adios, estabas herido, ¿verdad?
No me lastimo sólo porque alguien me lastima.
Soy fuerte como el acero.
¿Cómo puedo hacer que confíe en mí?
Es simple.
De acuerdo con lo que ella dice.
Reír con ella cuando ella es feliz.
Llora con ella cuando está triste.
No me importa si estás hecho de acero o vidrio.
Me convertiré en alguien ...
Que llora y ríe por ti.
¿Qué?
Cierra tus ojos. Tengo un regalo.
No te vayas, ¿de acuerdo?
¿Qué vas a hacer ahora?
No dé la vuelta.
Vuelve ahora.
¿Qué es eso?
Kitty, ella es tu nueva maestra.
¿Cómo deberíamos nombrarla?
Bori.
Bori, mamá te dio un nombre.
¿Te gusta?
- Había cerrado la caja y la mantenía cerrada ... - Mira.
Para que nadie pudiera abrirlo,
Pero lo abrí de nuevo.
Tengo esto.
¿Qué sucede?
Aquí. Gracias.
Ji Young. Tu madre está aquí.
¡Te dije que no me siguieras!
Dije que no quería verte nunca más.
Simplemente no entiendo.
Sólo estás aquí para pedir dinero.
Tómalo todo. No lo necesito.
Incluso si nos equivocamos a usted,
¿Cómo podrías cortar lazos con tu familia?
¿Familia? ¿Sólo porque me has dado a luz?
¿Y qué?
Te pagué por el dinero gastado en criarme!
¿No era suficiente? Dudo que.
Creo que fue más que suficiente.
No habrías nacido si no fuera por nosotros.
No deberías haberme tenido.
Eso habría sido mejor para todos nosotros.
No hay razón para mantener una relación ...
Que sólo está lleno de odio.
Esas relaciones ...
Sólo crean heridas profundas.
Sra. Na!
Ji Young?
- Ella se acaba de ir. - ¿Ella hizo?
Entonces por favor déme su dirección.
Bueno ... Déjame preguntarle primero.
Soy la mamá de Ji Young.
Soy su padre. ¿Por qué necesita consultar con ella?
¿Se casaron de nuevo tus padres?
Cuando me mudé sin decir adiós ...
No me importa si estás hecho de acero o vidrio.
(Byuk Soo)
Hola. Llegaste rápido.
Madre, Ji Young está aquí.
Te dije que vendría si te llamaba.
¿Qué estás haciendo?
¿Por qué no dijiste nada? Deberías haberme dicho.
Entra. Deberías saludar a tu padre.
¿Has leído mi diario en mi portátil?
Sí.
Todo de él
Sí.
Ji Jóvenes!
Ji Young.
¿Quién eres tú para venir aquí?
¿Quién eres tú para llamarme aquí?
Madre dijo que no podía alcanzarte,
Así que pensé que no lo sabías.
¿Quién es tu madre?
¿Por qué esa mujer es tu madre?
No respondí a propósito.
La ignoré a propósito.
¿Por qué estás tratando de averiguar sobre mí?
¿Por qué?
Ji Jóvenes!
Por favor conduzca.
Maldita sea. Que molesto.
¿Que pasa?
Creo que he golpeado algo. Tal vez un gato o un perro.
Maldita sea. De toda la suerte.
Ji Young. No mucho tiempo atrás,
La empresa me pidió que fuera al extranjero por un año.
Entonces me pregunté de repente ...
Si nuestra relación ...
Era lo suficientemente fuerte para resistir ese año.
Por eso lo rechacé y decidí ...
Para acercarse a usted.
Así que incluso si terminamos siendo separados más tarde ...
O incluso si odiamos o nos enfermamos unos a otros,
- nuestra relación no ... - Sal de mi casa.
Ji Young, ¿qué pasa?
Dije que saliera.
Me explicarías
- ¿Por qué tenemos que romper? - Todo es molesto.
Multa. El diario.
¿Tu novio no puede leer eso?
Yo tampoco quería leerlo. Incluso yo...
Usted mintió y se escondió de mí cada día.
¿Eres tan fuerte como el acero?
No me hagas reír.
Sólo estás actuando duro para evitar ser herido.
No entiendo tener que soportar ser herido ...
Sólo para estar con alguien.
Ji Young.
Así es como todo el mundo data, incluso si duele.
Por eso no quiero hacerlo.
No quiero hasta la fecha.
¿Estás diciendo que has tenido razón al leer mi diario?
Incluso si estás saliendo, hay límites.
Puedes dibujar...
Esos límites como quieras?
Sí.
Es porque me gustabas.
Solo muestras la mitad de ti mismo.
Entiendo por qué sus relaciones siempre fallaron.
No sabes cómo mantener una distancia.
Entiendo por qué tuyo tampoco.
Siempre mantener una distancia.
Porque nunca demuestras tu debilidad.
¿Quieres saber tus debilidades que aprendí ...
Porque no mantuvo distancia?
Primero. No eres un adulto maduro.
Siempre te apoyas y dependes de los demás.
No tiene ninguna intención de ser independiente.
Odio eso de ti tanto.
Alguien puede ser completo por su cuenta.
Es un verdadero adulto.
Lo sabes?
¿Que pasa contigo?
No fuiste al funeral de tu padre. ¿Es eso maduro?
Usted hace un gran negocio de la nada!
Lo siento.
Estaba equivocado.
No te hagas daño.
- No lo dije en serio. - No te preocupes.
No estaba herido.
Ji Young.
Nunca te creí cuando dijiste que te gustaba.
Entonces..
¿Por qué crees que viví contigo?
Necesitabas una mujer para vivir ...
De modo que usted podría ahorrar el dinero en renta.
Cualquiera habría estado bien. No tenía que ser yo.
¿Que pasa contigo?
¿Por qué lo hiciste?
Nunca he amado a nadie.
Nunca he perdido a nadie.
¡No me mires así!
¿Y qué?
- Nací de esta manera. - Entonces...
- Todo lo que me dijiste ... - Eran mentiras.
Pensé que eventualmente lo sentiría si salíamos,
pero estaba equivocado.
Lo siento.
No...
No estás tan estropeado.
Perdón.
Estamos cerrados ahora.
Ji Young, vamos a casa. ¿Bueno?
Llevo unas zapatillas. Ni siquiera estoy bien vestido.
Oye. No date nunca más.
No te cases y no tengas hijos.
Si quieres ser miserable tan mal, hazlo solo.
Estoy diciendo esto por preocupación genuina.
Como puedes vivir
Sin nadie que te ame o que amas?
Estoy cómoda como esta.
Sin embargo...
Eres afortunada ....
No te lastimas.
No confías en nadie.
Y no te gusta nadie.
Debes ser tan feliz.
Seleccionar todo
(Eliminación de 123 imágenes)
(Eliminación de imágenes)
(Byuk Soo)
Eliminando contacto...
No se encuentran resultados
¿Quieres escuchar un gran secreto?
Papá Noel existe.
Espero que un día, usted sonríe grande como en esa foto.
Vas a. Estoy seguro de ello.
¿Crees que estamos aburridos?
Para soportar sus berrinches?
Ya sabes,
Nunca debí haber nacido.
Nadie me ama.
No importa lo fuerte que trato de ser,
No puedo arreglar eso.
Ji Young. ¿Viste el té que me diste?
Estoy seguro de que la dejé en el vestuario, pero se ha ido.
Sabía muy bien, ¿no?
Yo sé eso.
Ojalá pudiera tener más.
Ji Young, ¿nos haría más cuando usted ...
El número que ha marcado no está en servicio.
Por favor, comprueba la contraseña e inténtalo de nuevo.
Abre la puerta.
¿Hay algún problema?
Espera aquí.
Lo siento.
Estaré fuera pronto. Ya lo haré
corto plazo.
Ji Young.
Está bien. Llora si quieres.
Está bien, Ji Young.
Cuando yo tenía alrededor de las ocho,
Fui a parar a mis padres de luchar.
Mi mamá me señaló ...
Y dijo que debería haber hecho un aborto.
En aquel momento,
No sabía lo que eso significaba.
Incluso después de que tuviera edad suficiente para entender,
Ella dijo que cada vez que ella y papá lucharon.
Esa fue la única manera de ganar la pelea.
Al principio, estaba triste. Lloré.
Pero despues de un momento,
Me sentí entumecido.
Yo no estaba bien.
No estaba bien porque realmente estaba bien.
Tenía miedo.
No estaría bien. Por eso fingí.
Siempre que me acercaba a alguien,
Cada pequeña cosa me lastimó.
Por eso siempre me escapé.
Dejé a la otra persona ...
Antes de que pudiera gustarles y terminan perdiéndolos.
Pero...
Apareció
Me hizo sentir felicidad ...
por primera vez en mi vida.
Será difícil.
Si volviera a verlo,
Será insoportablemente difícil para mí. Pero...
Lo extraño.
Lo anhelo.
Incluso si será insoportablemente difícil,
Quiero ser feliz por una vez.
Quiero llorar cuando quiero ...
Y reír libremente
Cuando quiero reír
¿Crees que puedo hacer eso?
me preguntaba.
Cómo me sentiría si te volviera a ver.
No estoy aquí para compensarte.
Yo no estoy aquí para una disculpa tampoco.
Vine a confirmar
Eddie, no hice nada malo.
- Hola. - Hola.
(Mamá)
¿Hola?
¿Que es esto? Me siento mal.
No es mucho.
Deja de darme cosas así.
Acepto sólo regalos caros.
¿Qué? ¿Ni siquiera los leerás más?
Debe mostrar esto a otra persona ahora.
Alguien acaba de pasar.
Alguien que quiere saber ...
como estas.
Si usted sigue siendo tan bonito y si usted es más feliz.
No tienes que pagar por la sesión de hoy ...
Ya que es la última.
Ji Young.